Once the duration of your data package has ended, unused data expires – it isn't carried over to a new package.
If you'd like to keep surfing, simply add a new data package in your Cockpit under «Travel eSIM». Tip: keep an eye on your volume and duration in your Cockpit so you can top up your data package in good time.